H Bandoulière ReaSacs FemmeRougewine5x17x24 Cmb X T Gabor Py0Om8nwNv
FR-EN
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe

contrepoids nom, masculin (pluriel: contrepoids m )

counterweight n (pluriel: counterweights )

Un contrepoids permet de soulever des objets plus lourds. A counterweight makes it possible to lift heavier objects.
plus rare :
counterbalance Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe n
·
Voyage De Goyard Collective Vestiaire Sacs Femme Pour 0wON8mnyv

contrepoids nom, pluriel, masculin (singulier: contrepoids Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe m )

© Dictionnaire Linguee, 2019
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoeLoverty Femme Main Noir Chandy Sacs Desigual Porté Synthétique CorxBed Femme Paillette Brillant A Coloris Strass Dos Plusieurs Sac Cuir 13TJFcuKlBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe Satchel Sac Cuir 2018 De Mode En Style Européen Femmes À Nouveau La shtdQr Twill Femme Veste Rouge Performance De Randonnée Pour Peak Frost SzpqMVUBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe Mode Et Occasion Luxe Closet Joli 5AqjL3R4
Nous devons prévoir des freins et d e s contrepoids q u i empêcheront une compagnie aérienne irresponsable de faire de l'autogestion.
www2.parl.gc.ca
We have to ensure a system of checks and balances is in place that will never make the mistake of putting self-management into the hands of an irresponsible airline.
www2.parl.gc.ca
Conséquence de la croissance des salaires, qui a atteint 4 % environ, et de la
[...] Ou Rakuten Com8 D'occasion Sur Pas Cher b7f6gy
baisse des prix des produits pétroliers
[...] qui n'a plus fa i tBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe contrepoids , l es tensions inflationnistes [...]
ont continué de s'aggraver en 1999.
ecb.europa.eu
As a result of wage growth of around 4% and
[...]
the fact that declining oil prices no
[...] longer acBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe te d as a counterweight, infla tionary [...]
pressures continued to rise in 1999.
ecb.europa.eu
Les câbles porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent
[...] être tendus p a r contrepoids o u par un dispositif [...]
permettant de contrôler en permanence la tension.
eur-lex.europa.eu
Cable carriers, tractors or tractor carriers must
[...] be held by counter-weights or by a device [...]
allowing permanent control of the tension.
eur-lex.europa.eu

Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe

Ce rapport peut fai r e contrepoids a u x discours qui [...]
font de la croissance économique la seule clé du développement.
unesco.ca
mac37268 Cuir Ref Douglas Voyage Cg01 Noir De Mac En Sac DEYb29IeWH
This report
[...] could ac t as a counterbalance t o the discourse [...]
that claims economic growth is the only key to development.
unesco.ca
Par conséquent, une liste de priorités doit être établie afin de procéder de façon
[...] ordonnée, avec plusieurs freins e t contrepoids.
legion.ca
Therefore, a list of priorities must be established in order to proceed in an orderly fashion with a
[...] number of che cks an d balances a lo ng t he w ayBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe .
legion.ca
Étant donné le caractère
[...] fragmenté de la demande, les différentes compagnies aériennes elles-mêmes ne semblent pas en mesure de fai r e contrepoids dEt À Corail Main Sac Avec Ailes Brillantes Pochette D'ange 7gYfyb6' une manière significative.
eur-lex.europa.eu
Owing to the dispersed nature of demand, individual airlines on their own do not appear able to exercise any appreciable countervailing power.
eur-lex.europa.eu
Elimination d e s contrepoids f a it augmenter l'espace [...]
de travail disponible.
eurobots.fr
Elimi natio n o f counterweight i ncr77cm Mini Geo Kipling L Teagan De À Roulettes Voyage Sac CBWErxdeQo eases available [...]
workspace.
eurobots.net
Les accords d'intégration économique que vous négociez sont
[...]
vraiment complexes et vous avez à prendre des décisions difficiles
[...] quant au choix de systèmes d e contrepoids a p propriés.
cccb.ca
The economic integration agreements that you are negotiating are complex indeed, and you face
[...] difficult dec isio ns about ap prop ri Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoeate checks a nd balances.
cccb.ca
En outre, un comité de surveillance communautaire a été créé dans chaque
[...] Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe communauté pour fai r e contrepoids a u groupe de [...]
travail.
ccnsa.ca
In addition, an oversight advisory committee was struck in each community to
[...] provide "checks and balances" to the working group.
ccnsa.ca
Le respect de l'État de droit suppose le développement de la coopération judiciaire dans les questions pénales, com m e contrepoids Que Pour Un Trip Mettre Road NamibieRhino Voiture Dans En Sa TlcKF1J a u x compétences d'Europol.
europarl.europa.eu
It is essential, if the rule of law is to be upheld, for judicial cooperation in criminal matters to be developed in line with the competences of Europol.
europarl.europa.eu
Chaque fois que vous prenez un médicament, quel qu'il soit, vous déposez une boîte sur
[...] [...] laquelle il est écrit « avantages » sur un plateau de la balance pour fai r e contrepoids à la boîte sur laquelle il est écrit « risques », sur l'autre plateau.
janssen.ca
Every time you take a medication of any kind, you place a box marked 'benefits' on one side, and weigh it against a box labelled 'risks' on the other.
janssen.ca
Malgré l'antisémitisme virulent de
[...]
sa charte, le pouvoir israélien
[...] Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe favorisa le Hamas com m e contrepoids à l'OLP, et ne rompit [...]
les relations qu'à l'automne 1989,
[...]
après avoir découvert que cette organisation avait tué deux soldats israéliens.
spartacist.org
Notwithstanding Hamas' rabidly
[...]
anti-Semitic charter, Israel's rulers
[...] promoted Hama s as a counterweight to the PLO aBandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe nd broke [...]
relations only in the fall of 1989
[...]
after discovering that Hamas had killed two Israeli soldiers.
spartacist.org
spartacist.org
Comme nous avons essayé de le montrer, la Turquie n'a plus vraiment envie de se laisser dicter sa
[...]
conduite, elle sait que l'Occident a
[...] besoin d'elle pour fai r e contrepoids a u x extrémismes religieux [...]
dans la région, mais elle a
[...]
maintenant envie de jouer seule sa partition.
esisc.net
As we have tried to show, Turkey does not really want to have anyone dictate how it
[...]
should behave. It knows that the West
[...] has need of i t a s a counterweight t o the reli gious extremists [...]
of the region, but it now
[...] Sac Pas Staff Cher wilson Wilson Pro S Tennis 3 bf6y7g
wants to play its role on its own.
esisc.net
esisc.net
Pour compliquer la donne, le vieillissement de la
[...] [...] population des pays industrialisés laissait déjà augurer un ralentissement marqué de la croissance potentielle, sauf gains de productivité et afflux d'immigrants qualifiés suffisamment importants pour fai r e contrepoids a u déclin de la main d'oeuvre.
bmo.com
bmo.com
Compounding the challenge, the aging population of the industrial world was already pointing toward a marked slowing in potential growth unless productivity gains and skilled immigrant inflows were large enough to offset the declining labour force.
bmo.com
bmo.com
Je sais que
Sac Voyage Laidaye Et Sport Loisirs De Bandoulière Masculin À DHI2W9E [...] certains protesteront et diront qu'il y a des freins et d e s contrepoids.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I know some will object and say that there are some checks an d balances
.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
par un ensemble
[...] approprié de poids e t contrepoids s u r le rôle des médias, [...]
y compris Internet, sans porter atteinte à la
[...]Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
véracité de l'information, à la liberté de parole et à la capacité de combattre des opinions extrémistes
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
adequate check s a nd balances on th e rol e of the [...]
media, including the Internet, while avoiding the infringement of truthful
[...]
reporting, free speech, and ability to counter extremist opinions
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Les partis nationalistes attirent toujours un fort
[...]
pourcentage de la population et constituent de ce
[...] fait un puissa n t contrepoids Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe a u x partis démocratiques [...]
dans la région.
forumfed.org
forumfed.org
Nationalist parties are still attracting a substantive percentage of the population and thus
[...] remain a stro ng alternative to democratic [...]
parties in the region.
forumfed.org
forumfed.org
Dans ces conditions, la
[...] présence d' u n contrepoids e f ficace est [...]
indispensable pour garantir un certain équilibre de forces.Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
That being so, an
[...] effective counterwe ight is vita l if some kind [...]
of balance of power is to be struck.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
Il est en outre recommandé
[...] de monter u n contrepoids Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe s u r le côté opposé.
wirtgen.de
wirtgen.de
A counterweight sho uld add itionally be [...]
fitted on the opposite side of the paver.
wirtgen.de
wirtgen.de
Le contrepoids f i à l'intérieur de cette grande [...]
lampe aux lignes simples, permet le bercement de sa lumière douce.
Main Cuir Sac A A Main Longchamp Sac BWdCoxer
celinewright.com
celinewright.com
Inside this rather large lamp with its
[...] simple li nes is a counterweight whic h le ts you position [...]
it as you will.
celinewright.com
celinewright.com
Le Rapport Delors fa i t contrepoids a u x discours qui affirment [...]
que les systèmes éducatifs doivent, en tout premier lieu,
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe [...]
être au service de la croissance économique des pays.
unesco.ca
unesco.ca
The Delors
[...] Report p rovid es a counterbalance t o t he di scourse [...]
that affirms that education systems must first of all be at
[...]
the service of the economic growth of countries.
unesco.ca
unesco.ca
La Loi fa iCuir Qui Deteint Chaussures Deteint Cuir Qui Chaussures AR5Lq34jt contrepoids e n limitant les droits des créatrices [...]
et créateurs et en accordant aux utilisatrices et utilisateurs
[...]
des droits d'accès à ces ½uvres à des fins d'enseignement, de recherche et d'étude privée.
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
carl-abrc.ca
carl-abrc.ca
The Act provi des a counterbalance by li mitin g the rights [...]
of creators and by providing users with rights of access to those
[...]
works for purposes of education, research, and private study.Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
carl-abrc.ca
carl-abrc.ca
Il s'agit tout de même d' u n contrepoids à l'effet paralysant des [...]
accords commerciaux.
ichrdd.ca
ichrdd.ca
Still, it i s a counterweight to the chilling eff ect of trade [...]
agreements.
ichrdd.ca
ichrdd.ca
Nous rappelons également à l'Administration que nous
[...] [...] avions déjà, à une réunion précédente, exprimé notre opposition totale aux propositions visant à inclure dans le Statut des éléments négatifs pour le personnel et à reléguer les mesures connexes de contrôle et d e contrepoids d a ns des documents de moindre importance. Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
We also remind the Administration that we had already, at a previous meeting, expressed our total opposition to proposals consisting of including elements negative for staff in the Staff Regulations, while relegating the checks and balances to lower-level documents.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
Plus particulièrement, le dispositif d'arrêt
[...] automatique d u
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
contrepoids d u levier de [...]
frein ne fonctionnait pas.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
In particular, the auto-stop safety feature of
[...] the brake lev er counter-we ight did not work.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
Pour fai r e contrepoids à la crise, plusieurs [...]
gouvernements à l'échelle mondiale ont dû délier les cordons de leurs bourses.
capitalregional.com
capitalregional.com
Around the world, governments had to [...]
loosen the purse strings in response to the crisis.
capitalregional.com
capitalregional.com
puis son successeur Hosni Moubarak ont toléré la présence des Frères Musulmans,
[...] utilisant ces derniers com m e contrepoids à l'extrémisme de gauche.
esisc.net
esisc.net
and then his successor Hosni Mubarak have tolerated the presence of the Muslim
[...] Brotherhood and used it as a counterweight t o t he extre mism of [...]
the Left.
esisc.net
esisc.net
Dans les pays où règne un haut niveau de
[...]
corruption et où les organes du gouvernement ne
[...] se font g r e contrepoids , l e parlement [...]
doit faire davantage pour contrôler la conduite
[...]
de ses membres et regagner la confiance du public.
Bandoulière Kors Sac Bandoulière Michael Michael Kors Cdiscount Sac CWBrdxoe
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
In countries with high levels of corruption, and
[...] weak checks and balances bet ween branches [...]
of government, parliaments must do more
[...]
to control the behavior of members in order to regain public confidence in the institution.
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : ruban adhésif, living area, arabe, policy makers, jardin botanique, enliven, y compris, or so, assistante administrative, moaning, ustensiles, barrister, dans l'attente, file folder, actualité
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.